lunes, 15 de septiembre de 2014




Pedro Ortún (European Commission), Miguel Ángel Martín (European Academy of Yuste Foundation), Francesco Forgione (Federico II Foundation, Regional Assembly os Sicily) and Pilar Barraca (Ministry of Culture of Spain) are the invited lecturers of this first session.

Los ponentes invitados de la primera sesión del II FORO INTERNACIONAL SOBRE ITINERARIOS CULTURALES EUROPEOS, que se acaba de inaugurar en Melilla a las 16:00 horas de hoy lunes 15 de septiembre...


El Facebook de la Ruta de Carlos V: 
https://www.facebook.com/pages/Rutas-Europeas-de-Carlos-V-European-Routes-of-Charles-V/509393192467895?fref=photo  
ofrece información sobre el desarrollo del programa que os adjuntamos...


lunes, 8 de septiembre de 2014

RESUMEN DE LO TRATADO EN EL SEMINARIO DE VERANO DE LOS ITINERARIOS CULTURALES 2014


Los pasados días 15 y 16 de Junio, Santiago de Compostela acogió la IIIª Edición del Seminario de Verano de los Itinerarios Culturales certificados del Consejo de Europa.
Tras dos días dedicados a la presentación y formación de las nuevas rutas candidatas, y una jornada de convivencia en el Camino de Santiago, los últimos dos días se dedicaron al encuentro de los gerentes y técnicos de los 29 Itinerarios actualmente certificados.

El presente resumen ha sido elaborado a partir de las notas aportadas por Patrick Leech (Itinerario ATRIUM)

The Council of Europe Cultural Routes Summer Seminar 2014

Santiago de Compostela, 12-16 de Junio de 2014

RESUMEN DEL SEMINARIO DE VERANO DEL PROGRAMA DE ITINERARIOS CULTURALES DEL CONSEJO DE EUROPA


Jueves – Sábado, 12-13 Junio

Sesión para candidatos a la mención de Itinerario Cultural Europeo (ICE), que incluyó la presentación de buenas prácticas y tutorías por parte de los siguientes representantes e Itinerarios certificados:
                    Berit Lanke, Saint Olaf Ways
                    Luca Bruschi, Via Francigena
                    Christin Prange, TRANSROMANICA
                    Karline Fischer, Via Regia
                    Lidija Pliobersek, European Route of Significant Cemeteries
                    Raffaella Caria, European Route of Historial Thermal Towns


Domingo, 14 Junio

Introducción y puesta al día sobre el estado del Programa de Itinerarios, por parte del Instituto de Itinerarios Culturales Europeos (EICR)

Inter vienen:
                    Elke Atzler, Presidente del Consejo de Gobierno del Acuerdo Parcial Ampliado (EPA) de los Itinerarios Culturales
                    Penelope Denu, Secretaria Ejecutiva del  EPA, directora del EICR,
                    Kristina Kunjundzic, Gerente de Programas del JOINT PROGRAMME (EICR – Comisión Europea)
                    Melanie Petton, EICR


Intervención de P. DENU:

                    Desde Diciembre de 2013, el EPA (European Commission – Council of Europe) se ha convertido en permanente, tras 3 años de funcionamiento.
                    El Foro Consultivo del EPA sobre los Itinerarios Culturales se celebrará en Bakú los días 30-31 de Octubre. Por tanto, el EPA sale de una fase piloto para consolidarse.
                    El EPA incluye actualmente a 22 estados miembros de pleno derecho (contándose con solicitudes de adhesión de la República Eslovaca, Croacia y Armenia)
                    Las elecciones para la Mesa de la Junta de Gobierno celebradas en Abril de 2011 ofrecieron el resultado siguiente: Elke Atzler (Presidente), representantes de Lituania, Noruega, Francia, y España.
                    Las evaluaciones de nuevos itinerarios celebradas en Abril de 2011 afectaron a 6 solicitudes, de las cuales 3 fueron admitidas: ATRIUM, Art Nouveau, Sur les traces des Habsbourg;  y 3 proyectos fueron rechazados (Chocolate, Carlos V, Robert Louis Stevenson) con el argumento de la falta de madurez de los proyectos.
                    Así, la expansión y las nuevas certificaciones de rutas hacen progresar el programa con la admisión de nuevos miembros. Otras 2 rutas probablemente presentarán su propia candidatura próximamente (Napoleón, Le Corbusier). También hay que señalar la retirada de la mención de Itinerario Cultural a 7 rutas en 2012. Se trata, por tanto, de un programa dinámico.


Intervención de K. KUNJUNDZIC:

Cinco prioridades del Joint Programme (proyecto subvencionado por la Comisión Europea con el EICR):

                    Fortalecimiento de la capacidad de gestión de las rutas. Esto incluirá en el futuro próximo un manual sobre las Rutas del Consejo de Europa, incluyendo un vademecum sobre aspectos de gestión y diseño; indicadores de sostenibilidad para las redes; un seminario de rutas culturales; programas de formación específica (véase el siguiente punto); red de universidades y centros de investigación que trabajan en estudios de Rutas Culturales.
                    Programa específico de formación sobre el tema del turismo sostenible que será organizado por UNWTO Themis Foundation, entre el 8 – 12 Septiembre 2014 (lugar por decidir).
                    Aumento de la cobertura geográfica de los Itinerarios Culturales.
                    Mejora de las buenas práctica de gobernanza.
                    Mejorar la cooperación con los sectores del Turismo (también a través del departamento de Turismo de la Comisión Europea). Para tener en cuenta en este contexto, ver el portal Europa Visita Destinos europeos (especialmente “Tasting Europe”).


Intervención de M. PETTON:

                    El nuevo sitio WEB del EICR estará operativo en Septiembre de 2014

Gobierno del Instituto de Itinerarios Culturales, EICR – Relaciones con los Itinerarios Culturales

La introducción la realiza Antonio Barone, quien describió los diferentes puntos acordados y enviados al EICR por parte de los Itinerarios para su discusión (véase el apéndice 2). Estos puntos fueron consensuados  en una reunión informal celebrada en Abril en París, en la cual estuvieron presentes: Antonio Barone (Ruta de los Fenicios), Jean Michel Penette (Ruta Termal), Lucca Bruscci (Vía Francígena), Ana Manrique & Ramón Montes (Caminos de Arte Rupestre Prehistórico), Inger Harlevi (Ruta Hanseática), y  Christin Prange (Transromanica).


P. DENU:

Enfatizó los siguientes aspectos para ser discutidos en relación con este problema:

                    Importancia de un enfoque de abajo hacia arriba para los Itinerarios, es decir, la sostenibilidad de un Itinerario concreto y no dependencia del EICR
                    La importancia de un trabajo regular en red entre Itinerarios. Reseñó en este sentido el proyecto del Itinerario de Mozart para crear una “Asociación para  “Asociación para mejorar las redes relacionados con el Patrimonio Cultural”, la cual podría funcionar para mejorar las relaciones entre el EICR y los Itinerarios.
                    Mejoras de las competencias profesionales (muchos itinerarios tienen excesiva dependencia de voluntarios)
                    La importancia de la promoción y el turismo. La feria ITB de Berlín es un buen ejemplo.
                    Los vínculos entre los Itinerarios Culturales específicos y los gobiernos individuales –regionales, locales-, que por el momento es insuficiente.


Intervención de INGER HARLEVI (Haneatic Route):

                    La importancia de la comunicación interna entre los Itinerarios. Propuesta de Christin Prange (Transrománica) de crear una cuenta de Facebook para los Itinerarios.
                    El representante de los Itinerarios en el consejo del EPA y su relación con el EICR.


Propuestas para el EICR desde los Itinerarios (ver apéndice 2):

1.           Comunicación interna.

                    Desarrollar el uso de una Webinar[1] (¿con sesiones mensuales?) si el EICR puede llegar a ser gerente de la informática necesaria  (¿con apoyo financiero de la EPA?)
                    Todos los planes de acción trianuales para ser distribuidos
                    Fácil disponibilidad de las direcciones de contacto e información sobre nuevas rutas
                    Evitar solicitudes/convocatorias a corto plazo (con poco margen de tiempo) por parte del EICR
                    Las rutas deben enviar más información al EICR, en particular la relativa a eventos públicos. Estas informaciones se pueden clasificar en: (a) uso interno y (b) promoción externa
                     

2.           Comunicación general y comunicación externa.

                    Importancia de la retroalimentación de las ferias turísticas. La comunicación al sector turístico depende de los productos buenos y asequibles productos turísticos.
                    Posibilidad de una revisión bianual de los Itinerarios Culturales realizada por profesionales de la información
                    Aumento de los canales informales, por ejemplo, a través de viajes de bloggeros profesionales


3.           Gobierno

Nivel Local:

* Aumentar y mejorar el conocimiento local y la participación de actores locales

Nivel Nacional:
                    Mejorar las conexiones con los representantes nacionales del consejo de la EPA
                    ¿Creación de una oficina nacional de Itinerarios Culturales?
                    ¿Visibilidad nacional de los Itinerarios a través de eventos nacionales o conferencias nacionales?
                    Los Itinerarios deben asumir la responsabilidad global para la sostenibilidad de sus rutas, pero el EICR pueden ayudar a que las autoridades nacionales sean consciente de su existencia y de esa responsabilidad
                    Incrementar las relaciones entre los Itinerarios y los miembros nacionales del Consejo de Gobierno del EPA.


Lunes, 16 de Junio


Oportunidades de Financiación

Intervención de K. KUNJUNDZIC:

                    Macro-región Adriático-Jónico y Programas de Cooperación Territorial.
                    Cuatro países financian proyecto europeos que les afecten: acuerdo entre Polonia, República Checa, República Eslovaca and Hungría. Más sencillo y menos procedimientos burocráticos.
                    Subvención ad hoc del nuevo Programa Conjunto. La financiación del Consejo de Europa es menos burocrática que la de la Unión Europea.
                    Programa COSME (será publicado antes del verano) para la competitividad de pequeñas y medianas empresas (SMEs = PYMEs)
                    El EICR no se incorporará en propuestas específicas de financiación de proyecto, pero apoyará en forma de cartas, etc. El EICR no está disponibles como miembro de pleno derecho pero puede ser un socio asociado.


Evaluadores e indicadores

Intervención de PIERRE FRUSTIER (Universidad de París):


Presentación de una parrilla abierta de indicadores de desempeño como una herramienta para los Itinerarios al objeto de evaluar la sostenibilidad de las estructuras de gestión y el buen término de los Itinerarios Culturales. Las cuatro áreas de indicadores que la Universidad de París está desarrollando son las siguientes:
                    gobernanza
                    actividad cultural
                    sostenibilidad de la gestión
                    impacto económico de los Itinerarios Culturales

Surgen muchas dudas por parte de los Itinerarios, basadas en los siguientes puntos:

a) si los indicadores podrían utilizarse como criterios de evaluación de los Itinerarios en el futuro;
b) dificultades para obtener los datos;
c) utilidad de algunos de estos datos (por ejemplo, sobre las cuestiones de género). Otros (PL + Berit Lanke) intervienen en apoyo de la necesidad de indicadores para demostrar la capacidad profesional, para obtener recaudación de fondos y para demostrar al Consejo de Europa la utilidad de los Itinerarios Culturales.


Curso de formación impartido por UNTWO (Organización Mundial del Turismo de Naciones Unidas)

Intervención de OMAR VALDEZ (Fundación Themis de UNWTO http://themis.unwto.org/es ):

UNWTO está asentada en Madrid. Sus principales clientes como fundación de formación turística son los ministerios nacionales.

El Turismo supone el  9% del Producto Interior bruto (PIB mundial - global GDP) y proporciona 1 de cada 11 puestos de trabajo en el mundo.

La Themis Foundation está radicada en Andorra. Se centra en la formación turística, en particular en la creación de capacidades en los niveles nacionales, regionales y locales

8 – 12 Septiembre: UNTWO-Themis Foundation Regional Course in Europe on Cultural Routes Tourism Development Strategy. Curso piloto para 2014, pero con la intención de repetirlo. El sitio de celebración aún no está decidido. El curso será general pero también tomará en cuenta el análisis de una ruta específica o un destino cultural, como por ejemplo el sitio que albergue el curso.

Módulo 1: análisis situacional
Módulo 2: Estrategia de desarrollo del turismo de un Itinerario Cultural
Módulo 3: seguimiento de la estrategia de un Itinerario Cultural

Entre los profesores estarán: Esther BINKHURST y Diane DODD (evaluadora del EICR).

El EICR deberá poner a disposición las facilidades en el lugar de ecelebración (estancia y alimentación) y posiblemente el 50% del costo del desplazamiento para 15 rutas culturales.

Destinatarios: Gerentes de Itinerarios Culturales.



Conclusiones
  
El EICR enviará material a los Itinerarios sobre los siguientes puntos, como resultado del Summer Seminar:

                    Información sobre el contenido del nuevo Joint Programme y las iniciativas que se subvenciones a través de él.
                    Un sumario de las aportaciones del Grupo de Trabajo en particular con referencia a las relaciones Itinerarios/EICR
                    Presentaciones hechas en Santiago (serán colgadas en la web)
                    Oportunidades de financiación: el EICR emprenderá una vigilancia más específica sobre los programas y oportunidades de financiación. Comunicaciones en este sentido pueden ser enviados a los Itinerarios Culturales
                    El documento preparado por la Universidad de París sobre los indicadores para aplicar a los Itinerarios Culturales.



[1] Una conferencia web o conferencia en línea –Webinar- es similar a una reunión personal porque permite a los asistentes interactuar entre sí, y participan entre 2 y 20 personas y pueden compartir documentos y aplicaciones. Se trata de una manera de compartir información, impartir una charla o dictar un curso en tiempo real con la misma calidad que si se llevara a cabo en el aula de clases. Incluso en algunos países usan esta tecnología para hacer presentaciones de productos o servicios. Existen aplicaciones en las cuales el usuario puede pedir el micrófono y hablar, hacer preguntas e interactuar con el interlocutor, o usar un chat incluido en la página de la conferencia (Wikipedia).

la REIC retoma su actividad... (si sus componentes así lo desean)

Hola a tod@s.

Tras un largo período de silencio, retomamos la actividad de este blog de la Red Española de Itinerarios Culturales.

Animados por diversos actores del mundo de las rutas culturales y turísticas españolas, y en la creencia de que es necesario seguir trabajando por el Turismo Cultural en España desde la cooperación entre rutas y proyectos de rutas (con o sin menciones europeas), volvemos a poner en marcha la REIC, con lo que ello supone -y puede suponer al medio y largo plazo-, pese a quien pese...

Es preciso aclarar que el parón en la actividad de la REIC (especialmente durante el último año y medio) vino motivado en buena medida por la aparición de la Unidad de Análisis de los Itinerarios Culturales, puesta en marcha por la funcionaria Dña. Pilar Barraca dentro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, entidad que representa a España en el Acuerdo Parcial Ampliado -EPA- sobre Itinerarios Culturales (siendo esta funcionaria la persona delegada por el ministerio en la Junta de Gobierno de este EPA).

Las expectativas que se formaron en torno a esta "Unidad de Análisis" y el deseo de no interferir en su trabajo (especialmente en sus primeros meses de trabajo -dos años ya-), hizo que los que hemos venido impulsando la REIC desde sus inicios, en Abril de 2012, decidiéramos (unilateralmente, hay que reconocerlo), paralizar provisionalmente el impulso de la red. Además, algunos responsables de rutas que conformaban la REIC expresaron la necesidad de "dar una oportunidad" al ente creado en el Ministerio, y esperar a conocer su orientación y actividad para constatar si realmente era necesaria una red de rutas e itinerarios culturales en España...

Dos años más tarde, quien más quien menos ya tiene un conocimiento adecuado y una composición de lugar sobre lo que este ente ministerial puede aportar al crecimiento y fortalecimiento de los Itinerarios Culturales en España, y sobre si, finalmente, es preciso -o no- un movimiento asociativo de rutas e itinerarios en nuestro país.

Muchos creemos que, sin menospreciar a nadie, ni dudar del interés de los objetivos fijados por la Unidad de Análisis de los Itinerarios del Ministerio de Cultura de España (centrada única y exclusivamente en los Itinerarios certificados y en los itinerarios oficialmente reconocidos como candidatos por el Instituto Europeo de los Itinerarios Culturales -EICR-), la cooperación entre proyectos de Turismo Cultural basados en rutas e itinerarios (europeos, o no) sigue teniendo vigencia e interés.

Y es por ello, que contando ya con varias rutas de las que inicialmente compusieron la primera nómina de itinerarios de la REIC, proponemos la recuperación de la actividad y los proyectos previstos que se definieron en 2012 y, parcialmente, se pusieron en marcha en 2013.

En los próximo días esperamos poder concretar cual es el estado actual de la REIC, su composición real y actualizada, y cuales son los objetivos que corto plazo podemos plantearnos.

Mientras tanto, os iremos ofreciendo información de interés sobre el mundo de los Itinerarios Culturales en España y sobre el programa de los Itinerarios del Consejo de Europa (y su azarosa existencia... ).

Un afectuoso saludo.

Ramón Montes
(Coordinador técnico del Itinerario Cultural del Consejo de Europa "Caminos de Arte Rupestre Prehistórico", A.I.CARP)